Не желе да човек попут мене освоји титулу зато што ја нисам кученце као ти.
En mand som mig får ikke titlen, fordi jeg ikke er en marionetdukke som dig.
Не могу да верујем да човек може да маршира ка уништењу.
Ufatteligt at mennesker kan marchere direkte ind i undergången.
Да, сви имају један дах, тако да човек нема премоћ над звери.
Ja, de har alle kun et åndedrag, så en mand er ikke udyret overlegent.
Столица није једини начин да човек изгуби живот у затвору.
Den elektriske stol er ikke den eneste metode til at dræbe en mand i fængslet.
Да те не знам, мислио бих да желиш да човек пукне потпуно!
Vidste jeg ikke bedre, ville jeg tro, du ønskede et sammenbrud.
Мислимо да човек заслужује још једну прилику.
Vi synes, at han fortjener en chance mere.
Не волим гледати да човек као ти живи овако.
Jeg kan ikke lide, at se en mand som dig, leve sådan.
Зар ти ниси тај који је рекао да човек који се најбоље слаже са женама, је човек који може без њих?
Sagde du ikke, at den der bedst forstår kvinder, er ham der ikke behøver dem? Det er noget vrøvl.
Прича се да је Ирогенија из Лиса могла да учини да човек сврши само својим очима.
Det siges, at Irogenia af Lys, kunne klare en mand, med intet andet, end hendes øjne.
Кажи да човек који иде кроз живот спуштеног визира, често може бити слеп за непријатеље на страни.
Man siger, at hvis en mand går gennem livet med sit visir slået ned, kan han ofte være blind for fjenderne ved sin side.
Немогуће је да човек преживи онај пад.
Det er umuligt for et menneske at overleve det styrt.
Одговорио ми је да човек једино тада и може да буде храбар.
Det er det eneste tidspunkt, en mand kan være modig, sagde han til mig.
Ако хоћеш да човек ћути, ућуткаш га.
Hvis du vil have en mand til at være stille, gør du ham stille.
Кад се нешто страшно догоди, знаш, као... земљотрес, можда, или... погром, мислим да није лоша идеја, да човек о томе, понекад поприча.
Når der sker noget forfærdeligt det være sig et jordskælv eller en pogrom så er det slet ikke nogen dårlig ide at søge trøst.
Пустио си да човек у, ви ризикујете све.
Hvis du lader ham komme ind, sætter du alt på spil.
Да ли постоји било каква сумња у твом уму ма да човек сте видели током тих времена био исти човек кога сте видели буљиш вас кроз кухињски прозор?
Er der nogen tvivl, efter deres mening, om, at manden, de så i den periode, er den samme mand, de så kigge på Dem igennem køkkenvinduet?
Мислиш ли да човек може да воли две жене одједном?
Tror du, at en mand kan elske to kvinder på samme tid?
Да... човек са својим способностима може добро доћи.
Tja... En fyr med dine talenter kan være til nytte.
Да, човек који може да лети као слепи миш.
Ja, et menneske der kan flyve, som en flagermus.
Знам да човек који је урадио оно што сам ја урадио, не заслужује да сања, али ја и даље сањам.
Men når man har gjort, hvad jeg har gjort, fortjener man ikke at drømme. Men det gør jeg alligevel.
Definitivno потврђује да човек може да опстане у свемиру.
Mennesket kan altså overleve et kredsløb i rummet.
Ако знамо да Халоцин не личи ни на један други постојећи антибиотик, било би немогуће да човек, при томе мислећи и на експерта за антибиотике, идентификује Халоцин на овај начин.
Da Halocin ikke ligner eksisterende antibiotika, ville det være umuligt for et menneske, herunder en antibiotikaekspert, at identificere Halocin på denne måde.
0.27083921432495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En mand som mig får ikke titlen, fordi jeg ikke er en marionetdukke som dig. 